Précédemment, dans Army Wives...
Vivre, rire et aimer pendant qu'on peut.
C'est comme ça qu'on peut battre le terrorisme, mes amis.
Je dois être en train d'halluciner.
Tu travailles ici ?
Elle était avec un homme.
Un homme qui n'avait pas l'air d'être son mari.
- L'aimes-tu ? - Non.
Ce n'était qu'une histoire d'un soir.
C'est arrivé comme ça.
N'ayons pas peur des mots.
C'est un divorce.
Un oncologue ? Saint-Luke ? Des résonances magnétiques ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Le médecin a trouvé une bosse la semaine dernière.
Vous n'allez pas vous battre ?
Mais je n'ai pas d'argent. Je n'ai pas d'assurance.
On s'apprêtait à partir.
Notre aînée qui s'en va à l'université.
Tu vas beaucoup me manquer.
LeBlanc.
Je pars dans une heure.
Où est mon papa ?
Je ne sais pas. Il aurait déjà dû être là.
Mon mari, rentre à la maison immédiatement.
Tu as beaucoup changé...
Et j'ai peur
qu'il n'y ait plus de place pour moi...
Je ne t'ai jamais autant aimé.
Reviens-moi, Trevor. S'il te plaît.
J'ai un chèque pour Betty.
Elle en a besoin pour une opération.
Je reviens tout de suite.
Je te quitte, George.
Qu'est-ce qui se passe ?
J'ai besoin d'une voiture.
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - Joan est enceinte.
EN ONDES
Ici Pamela Moran.
Je sais que ce n'est pas mon créneau normal,
mais rien n'est normal ces jours-ci.
Pas ici.
J'ignore comment dire ce que j'ai à dire,
alors je n'irai pas par quatre chemins.
Je viens d'apprendre qu'une personne que j'aimais est morte.
Il y a quatre jours, vous le savez, une explosion a eu lieu au bar Hump.
Depuis, la ville n'a pas encore repris son cours normal.
Les gens tentent de comprendre
comment une chose si horrible a pu se passer ici.
La destruction et les débris, physiques et psychologiques,
ont fait beaucoup de dommages,
même si l'armée a vite réagi.
Dans quelques instants...
Quatre jours plus tôt
... l'armée donnera
une conférence de presse
pour présenter le rapport préliminaire sur l'explosion au bar Hump.
Colonelle.
Je suis la lieutenant-colonel Joan Burton,
commandant d'armes adjointe à Fort Marshall.
Tout d'abord, sachez que nos pensées et nos prières
vont vers ceux dont les êtres aimés ont été victimes de cette tragédie.
Á la suite de l'implication
d'un de nos membres dans l'explosion du 14,
la D.E.C., soit la division des enquêtes criminelles de l'armée,
a établi ce qui suit :
que les munitions volées à Fort Marshall plus tôt ce mois-ci
ont été retrouvées
à la résidence du sergent George Polarski,
que le sergent Polarski
est l'unique auteur du vol de ces munitions
et que ces munitions étaient destinées à cette explosion.
L'armée tient à vous assurer qu'il n'y a plus aucune menace.
Je répondrai à vos questions.
Colonelle Burton, par ici.
- Colonelle Burton. - Oui.
Pouvez-vous confirmer le nombre de victimes ?
Nous savons qu'il y a quatre morts
et quinze blessés, dont trois qui le sont grièvement.
Savez-vous si l'auteur du crime était le seul membre de l'armée
au bar Hump le soir de l'explosion ?
Des proches y étaient aussi.
Dont la femme du sergent ?
Et votre mari, le Dr Roland Burton ?
Nous n'avons pas averti tous les membres des familles,
alors il nous est impossible de vous révéler les noms pour l'instant.
Merci.
La conférence de presse a offert le rapport préliminaire de l'armée.
On dit que Marilyn Polarski, la femme de l'auteur du crime,
avait une aventure avec un civil du coin
et qu'elle était la cible visée.
Moi aussi, j'étais clouée devant mon téléviseur.
Je croyais que si je regardais les nouvelles assez longtemps,
les événements se mettraient à changer après un certain temps.
La première journée, alors qu'on avait soif d'information,
mon fils m'a demandé de l'emmener à la plage.
Mon monde d'adultes s'effondrait, mais mon enfant, lui,
ne voulait qu'aller à la plage.
Il disait avoir trouvé un endroit secret où il y avait des étoiles de mer dorées
et il voulait me le montrer.
Mais je ne pouvais pas y aller.
Je regardais la télévision, hypnotisée par ce que j'y voyais.
Centre médical de l'armée Mercer
Salut, Betty. C'est moi, Roxy.
Ne faites pas la sourde oreille, ma vieille.
Je sais que vous pouvez m'entendre.
Pendant un instant, on aurait pu s'en sortir toutes les deux.
Pourquoi avez-vous fait ça ?
Pourquoi êtes-vous restée derrière ?
Comme une capitaine maboule ?
Seigneur, Betty.
Je n'ai pas de nouvelles de Trevor.
J'ai besoin de vous.
Emmalin, tu peux rester chez nous, si tu veux.
- Je peux me débrouiller toute seule. - Oui, je sais.
Mais ton père préférerait que tu ne sois pas seule.
Je t'en prie, mange un peu.
- C'est bon ? - Je n'ai pas très faim.
Michael. Je ne pensais pas te voir ici.
Je voulais prendre de vos nouvelles. Comment ça va, Emmy ?
Bien.
- Je vais te préparer quelque chose. - Non, merci.
- Denise. - Oui.
Tu saignes.
Ça va. Ce n'est rien.
- Un médecin t'a examinée ? - Oui, ce n'est rien.
Il faut juste que ça guérisse. C'est tout.
Ne devrais-tu pas être à l'hôpital ?
Lui faites-vous mes messages, au moins ?
C'est la 3e fois que j'appelle la lieutenant-colonel.
... sont préoccupés par l'attaque apparente
des nouvelles unités par des insurgés.
D'accord. Merci.
Hier, un jour avant la conférence de presse,
l'armée a annoncé une augmentation des attaques autour de Falloujah.
Et ce matin, des troupes récemment arrivées
ont été victimes d'une embuscade en dehors de la ville.
- L'armée ne donne pas les détails... - Assez.
Éteignez ça et allez vous coucher tout de suite.
Papa est-il une troupe ?
C'est pour ça qu'il n'appelle pas ? Parce qu'il est mort ?
... en Irak, l'extrême chaleur et la poussière
exigent énormément d'elles.
Peu de choses sont plus dangereuses pour un soldat
qu'une panne de véhicule au beau milieu d'un territoire hostile.
Pour réduire les risques de cette éventualité...
Allez, les garçons. Au lit.
Les gens qui ne sont pas dans l'armée ne comprennent pas
ces liens uniques qui se forment rapidement sur un poste.
C'est peut-être parce qu'on déménage souvent.
Quand on passe seulement
deux ou trois ans au même endroit,
ça nous force à aller tout de suite au cœur des choses.
Et quand une de ces personnes,
qui fait maintenant partie de notre famille,
nous est enlevée à tout jamais,
cette perte est presque intolérable.
Excuse-moi. Je ne voulais pas te réveiller.
Denise ? Tu es mon infirmière ?
Es-tu sûre que tu devrais travailler ?
L'hôpital déborde.
On a besoin de toute l'aide possible.
Je ne me plaindrai pas de votre présence, à vous trois.
Nous trois ?
- Les médicaments doivent être bons. - Extraordinaires.
Je suis sérieux. Aucune d'entre vous ne devrait être ici.
- Pas si tôt après... - J'ai besoin d'être ici.
- Roland, quand la bombe a explosé... - Hé.
Bonjour ?
Joan.
- Bonjour. Denise. - Bonjour.
Il va beaucoup mieux, sauf sa vision.
Si tu as besoin de quelque chose, appelle-moi. L'une de nous répondra.
J'ai appelé tes parents
et Northwestern. Je leur ai dit que ton arrivée serait retardée.
- Merci. - De rien.
Comment vas-tu, Joan ?
Après l'explosion, on a reçu une liste de noms.
Le tien y apparaissait.
On ignorait qui avait survécu. On ne pouvait qu'attendre.
J'étais terrifiée.
Je dois y aller.
Joan.
Quand Polarski est entré,
j'ai cru que je ne te reverrais jamais.
Mon aventure.
Je l'ai admise, je l'ai expliquée et je me suis justifié,
mais je ne t'ai jamais demandé pardon.
Et je devrais le faire.
Pardonne-moi de t'avoir blessée, Joan.
Merci.
Quelques coupures et ecchymoses, rien de sérieux.
Je ne m'inquiète pas pour moi,
mais pour Trevor.
Il avait promis de m'appeler à son arrivée.
Et la télé parle d'une embuscade contre une nouvelle unité.
Bien sûr que j'ai appelé quelqu'un. Plusieurs personnes, même.
Je dois y aller, maman. La pizza est arrivée.
On se reparle plus tard.
Mme LeBlanc ?
Non.
Non, vous avez la mauvaise maison.
Non. Mme LeBlanc, on est avec la D.E.C.
Vous n'êtes pas là pour me dire que mon mari est mort ?
- Non, madame. - Non.
On est avec la division des enquêtes criminelles.
Vous êtes des policiers ?
Non, madame. On représente l'armée.
- Je vois. Et vous voulez mon aide. - Oui, madame.
On voudrait vous interroger à propos de l'explosion.
- Je ne crois pas. - Pardon ?
Je ne vous parlerai pas à vous ni à lui.
Je ne parlerai à personne
avant que cette maudite armée me dise où se trouve mon mari !
Ôtez votre main !
Notre esprit nous joue des tours dans de tels moments.
Il le faut bien. On en a besoin
pour trouver la force d'avancer et d'accomplir ce qu'on a à faire,
comme laver la vaisselle qui s'empile dans l'évier,
sortir, se lever,
faire ce qu'il faut faire pour nos êtres aimés.
La vie ne s'arrête pas.
Votre attention, s'il vous plaît.
Voici le dernier appel pour le Silver Meteor 97 sur la trois.
Gare sud.
- Maman ! Maman ! - Bien.
Tu n'as pas à faire ça.
- Quoi ? - Pas besoin de venir.
Non, non. Je veux y aller.
Mais des gens souffrent, et tu pourrais les aider.
Tu sais prendre soin des gens.
Ceci était prévu, et rien ne m'empêchera d'y aller.
- Vous avez besoin d'aide ? - Oui, s'il vous plaît. Merci.
Ma fille s'apprête à entrer
dans une des meilleures universités du pays
et elle a déjà raté l'inscription.
Et deux jours de cours.
Félicitations.
Ces bandages. Si ce n'est pas trop indiscret, que s'est-il passé ?
On était au mauvais endroit au mauvais moment.
Des nouvelles de Bagdad.
Un humvee américain a explosé après avoir roulé sur un E.E.I.
Dans un effort concerté
pour oublier les derniers jours...
Bonjour ?
Mme LeBlanc ?
C'est le G.P.F.
On est ici pour vous donner notre soutien.
Croyez-vous qu'elle est là ?
Mme LeBlanc ? Il y a quelqu'un ?
Le Dr Hanson aux admissions.
- Comment va-t-elle ? - Ça augure mal.
Betty. Betty. Regarde qui est là.
- A-t-elle de la famille ? - Je l'ignore.
Je croyais que vous étiez amies. Tu viens souvent ici.
Je la voyais souvent,
mais j'ai su son nom de famille en lisant son dossier.
Je sais qu'elle aimait beaucoup jurer
et qu'elle nous faisait toujours rire.
Les gens sont dans notre vie et en même temps, ils ne le sont pas.
Bonjour, Betty Camden.
On cherchait tous de la force lors des premières journées. C'est sûr.
Mais j'ignore si ce que j'ai trouvé était de la force
ou juste un certain gène qui nous incite à aller vers les gens
et à les aider.
On dit que le résultat aurait été encore plus terrible
si l'engin explosif de Polarski n'avait pas été défectueux.
Roxy ! Va-t'en !
Roxy !
Roxy, je sais que tu es là.
Des dirigeants religieux...
- D'accord, d'accord. - ... ont annoncé
que des services non confessionnels pour les victimes auraient lieu...
Salut. Tu ne m'entendais pas ? Je frappe depuis dix minutes.
Je croyais que c'était encore ces hommes en complet.
Oh, oui. Ils interrogent tout le monde.
Oui, mais j'ai refusé de leur parler.
Pourquoi les aiderais-je ?
Ce n'est pas comme s'ils m'aidaient à retrouver Trevor.
Roxy, ça ne fait pas partie des tâches de la D.E.C.
On dirait que ce n'est la tâche de personne sur le poste.
Tout ce que je sais,
c'est que je commence à détester l'armée de plus en plus.
Quatre autres blessés de l'explosion au bar Hump
sont sortis de l'hôpital Mercer aujourd'hui,
mais trois autres sont encore dans un état critique.
L'hôpital a confirmé qu'ils étaient dans le coma...
Pourquoi les enfants n'étaient-ils pas à l'école ?
Tu dois tenir bon, Rox, sinon, tu le regretteras.
Mme Moran ! Mme Moran !
T.J. et moi, on peut aller chez Katie et Lucas ?
Bien sûr. Votre maman a des choses à faire de toute façon.
Non. Vous restez à l'intérieur.
Pourquoi ? Il n'y a plus de danger.
Parce que je l'ai décidé. Arrêtez de discuter et allez jouer.
Je ne peux aller nulle part. On a remorqué ma voiture.
Tu pourrais emprunter le camion de Chase et...
Je n'ai pas de voiture, Pamela !
Je ne peux pas quitter les garçons ni cette maison, sans lui avoir parlé.
D'accord.
Repassez en détail sur cette soirée.
Tout ce dont je me souviens ?
Oui, monsieur. Aucun détail n'est banal.
C'était chaotique, évidemment.
Il est entré.
Au début, on ignorait qui c'était.
Puis Marilyn, sa femme, l'a interpellé.
Qu'avez-vous fait ?
Mon esprit allait à une vitesse folle.
Je suis formé pour calmer des gens désespérés,
mais cet homme...
Il était déterminé à la détruire, à nous détruire tous.
Dr Burton, vous êtes prêt à continuer ?
Prêt à sortir de l'hôpital, pas à être interrogé.
- Sauf votre respect, madame... - Reprenez rendez-vous.
Où pourrons-nous vous joindre, Dr Burton ?
Chez lui, sur le poste.
Tu étais là il y a un moment !
Je sais, mais là, j'ai emmené une professionnelle de la santé.
Ça ne guérira rien, mais ça pourrait aider un peu.
J'en doute.
Ça ne coûte rien d'essayer.
Regardez-vous.
On dirait bien que je vais être la cible d'une intervention.
C'est bien. Tu recommences à plaisanter.
Il ne reste plus qu'à te faire sortir de ton pyjama.
Je ne peux rien faire avant de savoir où est Trevor.
Il avait promis de m'appeler, mais il ne l'a pas fait.
Je dois savoir s'il va bien.
J'ai appelé tout le monde, mais personne ne me répond.
Tu ne m'as pas appelée, moi.
Tu étais à l'hôpital en train d'aider les gens, et pas moi.
Roxy, ils ont été déployés ensemble.
Trevor est avec Frank, et je n'ai pas de nouvelles non plus.
Mais c'est normal. Parfois, ça prend quelques jours.
Je ne sais jamais où se trouve Chase.
Et ça ne vous inquiète pas ?
Je commence à m'inquiéter dès qu'il part.
Mais je sais que s'il lui arrivait quelque chose,
l'armée m'avertirait.
On ne s'en fait pas pour des choses qui ne sont pas encore arrivées.
Denise a raison. À cause de la bombe, on ne pense plus clairement.
Je n'y peux rien. Je... Je sens que quelque chose ne va pas.
Bien des choses ne tournent pas rond.
Mais ce n'est pas pour Trevor ni Frank qu'il faut s'en faire.
Tu as raison. Excusez-moi.
Ce doit être difficile à l'hôpital.
Oui. Ce n'est pas facile.
Je vais y aller. Je vous le promets.
Mais Trevor va m'appeler, et avant ça, je ne peux pas bouger.
On comprend, d'accord ?
Il faut être là les unes pour les autres.
Peu importe ce qui arrive.
Aux gens qu'on aime.
Qu'ils soient toujours en sécurité.
Dans de tels moments, on remet notre force en question
et on se demande si on ne va pas s'écrouler.
C'est une des choses que j'admire le plus chez les femmes de militaires.
C'est peut-être à cause de l'armée,
mais elles continuent toujours d'avancer malgré les obstacles
et elles terminent toujours ce qu'elles ont commencé.
Mon père m'a reconduite à Harvard,
mais ma mère s'occupait de mes frères à la maison.
Il ne m'a pas beaucoup parlé.
C'était un homme taciturne, un peu comme ton père.
Mais il m'a donné un conseil.
C'était un vieux proverbe irlandais qu'il aimait :
"Dis-moi qui sont tes amis, et je te dirai qui tu es."
Je comprends, maman. Il faut bien choisir ses amis.
C'est important. Tout est important,
car on finit quelque chose comme on l'a commencé.
Tu dis ça parce que tu as dû quitter Harvard ?
J'imagine que oui.
Je me suis toujours demandé
si tu regrettais d'avoir quitté Harvard et de m'avoir eue.
Chérie, je suis navrée que tu aies pu penser ça.
Ce n'est pas vraiment une réponse.
Alors ?
Oui.
Par moments, je me disais :
"C'est tout ?
"Vais-je changer des couches et ramasser des jouets pour toujours ?
"Où sont passés mes rêves ?"
Puis je te prenais dans mes bras, je te regardais dans les yeux
et je voyais mes rêves changer.
Peu importe ce qui arrive,
ce qui nous force à remettre notre monde en question,
la vie continue,
même si ça peut paraître cliché.
Une génération passe la relève à la prochaine,
et le cycle de la vie continue.
Elle ne se ressemble même pas.
Oui. Il y a beaucoup d'enflure, mais c'est une combattante.
On peut faire quelque chose ?
Il paraît qu'une personne dans le coma
peut nous entendre, car l'ouïe est le dernier sens à disparaître.
J'y crois.
Je devrais y aller.
Je vais rester.
Je raconterai peut-être à Betty
comment Rox a teint ses poils pubiens en rose avant que Trevor parte.
D'accord.
J'imagine que c'est le mien.
J'ai cru que ce serait mieux si tu dormais au rez-de-chaussée.
Ça te permettra de te coucher et de te relever plus facilement.
Ça me permet aussi de baisser les lumières et de mettre du Al Green ?
- Merci. - De rien.
Je suis content d'être ici.
Et nous, Joan, on en est où ?
Que veux-tu ?
Toi.
Je te veux, toi.
Je dois retourner au travail. On est très occupés.
D'accord.
Joan, je dois te poser la question.
Et ta grossesse ?
Peux-tu me donner quelques jours, le temps que ça se calme,
puis on en parlera ?
La régénération. La renaissance.
Les poètes ne cessent de nous le répéter.
Après l'hiver vient le printemps. Le jour suit la nuit.
Lorsqu'une vague se brise sur la plage et disparaît,
une autre se forme derrière, puis une autre et une autre.
Je crois que les humains ont l'intention de rester ici.
Le jeu doit en valoir la chandelle.
On ne veut jamais perdre espoir,
même quand tous les espoirs semblent anéantis.
Cet esprit collectif, cette insistance à croire
qu'on est tous liés, qu'on est le gardien de l'autre,
c'est ce qui nous empêche de sombrer dans la détresse
et de se noyer dans le néant.
C'est pour toi.
Du Jell-O.
Oui, mais ne le mange pas. On dit que mon Jell-O est dégoûtant.
C'est la pensée qui compte.
- Tu as mal ? - Un peu, mais ça pourrait être pire.
- Ça aide d'être à la maison ? - Oui et non.
C'est plus tranquille, mais ça me donne plus de temps pour penser.
Penser, ce n'est jamais bon.
Et toi, ça va ?
Ce ne doit pas être facile pour toi non plus.
Ne t'en fais pas pour moi. Je n'étais pas là.
Ça ne veut pas dire que tu n'as pas le droit d'être affectée.
C'était un gros événement.
Ça touche les gens de différentes façons.
Je n'étais pas là, Roland. On peut parler d'autre chose ?
Tu souffres peut-être d'une sorte de culpabilité du survivant.
Oui, je me sens coupable, mais pas d'avoir survécu.
N'en parlons plus. Tu n'as pas à écouter mes problèmes.
En fait, oui.
Plus les gens en parlent, plus la guérison se fera rapidement.
Je la détestais.
Marilyn.
Je trouvais que c'était une vraie garce.
Pamela, ce n'est pas arrivé parce que tu ne l'aimais pas.
Quand elle est venue chez moi, elle était terrifiée.
Marilyn ? Qu'est-ce qui se passe ?
Je peux rentrer ? S'il te plaît ?
Bien sûr.
Quelqu'un t'a blessée ?
Tu peux me le dire. Je t'aiderai.
Tu ne partiras pas d'ici avant qu'on ait mis ça au clair.
J'aimerais avoir dit ça, mais je ne l'ai pas fait.
On devait rester à l'intérieur, j'ignorais où était Chase,
je devais m'occuper des enfants et je ne voulais pas de ses problèmes.
Je lui ai juste remis mes clés.
Quelqu'un a fait mal à la maman de Jake ?
Elle avait des bleus sur le cou.
J'ai pensé appeler quelqu'un. J'ai même pris le téléphone.
Mais je n'ai pas composé le numéro.
Je savais que c'était la victime.
Et je ne l'ai pas protégée. Je l'ai laissée partir.
J'aurais dû agir autrement.
Tu vas rencontrer tant de gens, Amanda.
Pas de garçons, maman. Je veux me concentrer sur mes études.
Je ne crois pas avoir bien réagi pour toi et Jeremy.
J'étais si bouleversée, Amanda.
J'étais si sûre que vous ne deviez pas être ensemble,
que je t'ai obligée à le quitter.
C'est vrai.
Tu étais amoureuse, n'est-ce pas ?
Oui.
C'était mon premier amour et c'était le bon.
Mais on n'allait pas dans la même direction.
Tu le savais, et je le sais maintenant.
Alors, ne t'en fais pas trop, d'accord ?
D'accord.
Merci.
J'arrive.
- Salut, Roxy. - Salut.
- Roland dort. - En fait, c'est toi que je voulais voir.
Qu'est-ce qui se passe ?
Tu sais que j'ai deux enfants, n'est-ce pas ?
Ils croient que leur père les a oubliés
ou qu'il s'est fait tuer,
et j'aimerais leur dire qu'ils ont tort,
mais je ne peux pas le faire, car tu ne me rappelles pas.
- Écoute... - Ne me dis pas que tu n'y peux rien,
car si vous pouvez lancer un satellite
à 80 000 km/h à travers le ciel,
vous pouvez trouver mon mari, Joan,
et lui donner un message.
C'est "lieutenant-colonel Burton". Je suis la supérieure de ton mari,
même quand je ne suis pas en uniforme.
Je sais que les derniers jours ont été durs,
mais sache que l'armée a de stricts protocoles.
- Oui, je le sais, mais... - Roxy.
Son vol a été retardé à cause de problèmes mécaniques.
Il sera au Koweït d'ici 24 heures
et il y restera 36 heures avant de partir pour l'Irak.
Il va bien.
- Merci. - De rien.
- Maman. - Mon Dieu !
Je suis si heureuse de te voir.
Je devais être là.
Pourquoi est-ce si important de toucher les gens ?
De tenir un être aimé près de soi,
de sentir sa chaleur et son cœur battre ?
C'est comme ça dans l'armée. Souvent, nos êtres chers sont loin,
mais leur chaleur nous enveloppe toujours.
"Si tu portes ce peignoir, c'est le temps de regarder ça."
- Salut, ma belle. - Salut.
Il est probablement tard, et les enfants doivent dormir.
Tu es enroulée dans ton peignoir et tu bois un verre de vin rouge,
car c'est ce que tu fais quand tu vis des moments durs.
C'est à ce moment que tes peurs font surface.
J'aimerais tellement être là pour combattre tes idées noires
et les faire disparaître.
Je sais que c'est difficile,
mais tu n'es pas seule, bébé.
Tu as les enfants et tes amis.
Même cette grognonne de Betty au bar.
Je suis désolé de t'avoir demandé de quitter cet emploi.
C'est bien que tu aies cet endroit, Rox.
Ça te changera les idées pendant que je serai loin.
Je veux que tu fasses quelque chose pour moi.
Ferme les yeux.
Je sais que tu triches. Ferme les yeux.
D'accord, d'accord.
Enlève ton peignoir.
Oh, d'accord.
Maintenant, c'est moi qui te tiens.
Tu me sens ?
Oui.
D'où je suis, je t'aime.
Je t'aime.
Parfois, ça semble si aléatoire.
Un simple lancer des dés décide de qui vit, et de qui meurt.
Trevor était vivant, et Marilyn était morte.
Mais le pire restait à venir.
On dit que c'est en temps de crise que la vraie nature des gens se révèle.
Je crois que c'est vrai.
J'ai gelé.
C'est normal. La plupart des gens réagissent ainsi.
Tout le monde bougeait,
mais je suis restée plantée là, à regarder ce qui se passait.
Amanda était là.
Et Claudia Joy tentait d'aller la retrouver.
Les gens se frappaient, se poussaient et criaient.
Puis Roland a surgi de nulle part.
Il a crié après moi et il m'a fait sortir de ma transe.
Si Roland n'avait pas été là, je serais morte.
Mais Amanda ne voulait pas sortir sans sa mère,
et Claudia Joy ne voulait pas sortir sans Amanda.
Non !
- C'est parfait, maman. Merci. - Et...
- Pour que tu ne nous oublies pas. - Mon Dieu.
C'est nous. On est parfaits.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
- Je n'y arriverai pas sans toi. - Ma chérie.
Tu peux le faire.
Tu en es capable.
La veille de ton entrée en maternelle,
tu as fait ta boîte à lunch
et tu as préparé tes vêtements. Tu étais prête.
Tu m'as traînée jusqu'à la porte de la classe.
Puis la cloche a sonné, et tu t'es immobilisée.
Tu t'agrippais à moi, terrifiée.
Je t'ai embrassée, puis je suis partie, comme c'était écrit dans le livre.
Mais je me suis retournée pour voir ce que tu faisais.
Tu étais toujours là et tu me regardais.
Puis tu as pris une grande respiration, tu m'as envoyé la main
et tu es entrée dans la classe.
C'est la même chose.
Prends une grande respiration et avance.
Mon bébé.
Un autre milligramme d'adrénaline. Trois cent soixante.
Chargé. F.V. !
Allez.
Ça va aller. Tout va bien aller.
- Allez, dépêchez-vous ! - Prêt ! Un autre milligramme de...
Papa et Emmalin ont besoin de toi.
Ce n'est pas comme si on n'allait pas se revoir.
Pourquoi as-tu fait ça, Amanda ? Pourquoi es-tu entrée dans ce bar ?
Pour toi, maman. J'y suis entrée pour toi.
Allez, allez.
- Allez, dépêchez-vous ! - F.V. !
Dis-moi qui est ta mère, et je te dirai qui est sa fille.
Prêt.
Amanda est morte, n'est-ce pas ?
À un certain moment, les mots nous manquent,
et il ne reste plus que le silence.
Le silence et le temps.
Voici une phrase que j'ai déjà lue quelque part :
"On ne meurt pas lorsqu'on vit dans le cœur de ceux qu'on a laissés. "
Je ne sais pas ce que vous allez faire aujourd'hui,
mais il est temps de dire à vos êtres chers que vous les aimez.
Comme on aimait Amanda.
Elle vivra toujours dans notre cœur, et on ne l'oubliera jamais.
Maintenant, je vais aller chercher mes enfants
et les emmener à la plage, comme ils me l'ont demandé.
La mer est belle à ce temps-ci de l'année.
De plus,
ils savent où sont les étoiles de mer dorées.